mor bina uthe kon suray baji - The Lusty Rhythm

What strange melody overcomes my bina in fresh lusty rhythm?

I pulsate in unison with the universal heart.

Which riotous youth comes, fluttering a cloak?

And the woods become impatiently joyous at the dancing light.

Ankle bells tinkle in the vast sky

And leaves applaud the unheard rhyme.

Its footsteps give voice to the grass.

Boundless breeze, ecstatic in forest fragrance.